{"id":26225,"date":"2015-10-17T19:39:50","date_gmt":"2015-10-17T19:39:50","guid":{"rendered":"http:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=26225"},"modified":"2015-10-17T19:39:50","modified_gmt":"2015-10-17T19:39:50","slug":"qual-o-significado-da-expressao-le-chaim-rabino-kalman-packou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=26225","title":{"rendered":"QUAL O SIGNIFICADO DA EXPRESS\u00c3O \u201cLE CHAIM\u201d? \u2013 RABINO KALMAN PACKOU"},"content":{"rendered":"

Muitos Judeus t\u00eam o costume de exclamar a express\u00e3o \u201cLe Chaim (Para a Vida)\u201d quando tomam alguma bebida alco\u00f3lica. De onde vem este costume?<\/p>\n

O Talmud (Tratado Shabat 67b) relata que certa vez Rabi Akiva fez uma festa em honra a seu filho e a cada copo servido ele pronunciava: \u201cVinho e vida para os nossos S\u00e1bios, vida e vinho para nossos S\u00e1bios e seus pupilos!\u201d<\/p>\n

J\u00e1 no Tratado Sanedrin (p\u00e1gina 43a), o Talmud relata que uma pessoa que era julgada e condenada \u00e0 morte, quando ia ser executada, davam-lhe uma por\u00e7\u00e3o de ol\u00edbano (uma resina utilizada nos incensos) dilu\u00edda em vinho, para entorpecer seus sentidos.<\/p>\n

Neste mesmo Tratado, \u00e0 p\u00e1gina 70a, o Talmud relata que vinho era servido aos enlutados, segundo a orienta\u00e7\u00e3o do vers\u00edculo em Eclesiastes 31:6 (Mishlei): \u201cD\u00eaem bebida forte aos pobres e abandonados, e vinho aos de alma amargurada\u201d. N\u00f3s, portanto, pronunciamos \u201cLe Chaim (Para a Vida)\u201d quando bebemos vinho para diferenciar nosso ato de beber de qualquer evento triste e\/ou ligado ao luto.<\/p>\n

O Nets\u00edv de Volozhin, rabino Naftali Tsvi Yehuda Berlin (Litu\u00e2nia, 1817-1893), acrescenta que o significado da dupla b\u00ean\u00e7\u00e3o que Rabi Akiva fazia \u2013 \u201cVinho e vida … vida e vinho\u201d \u2013 era que ele estava desejando a seus convidados que o vinho que estava sendo servindo n\u00e3o fosse nem como o vinho dado a um condenado antes de sua execu\u00e7\u00e3o \u2013 \u201cvinho e (aus\u00eancia de) vida\u201d, nem como o vinho bebido por enlutados \u2013 \u201c(aus\u00eancia de)vida e vinho\u201d.<\/p>\n

Que possamos sempre celebrar e brindar com \u201cLe Chaim (Para a Vida)\u201d!<\/p>\n

$\"251_HR_4\"$ <\/a><\/p>\n

RABINO KALMAN PACKOUZ<\/strong> \u2013 Do Aish Hator\u00e1, \u00e9 o criador do Me\u00f3r Hashabat, boletim \u00a0semanal com pr\u00e9dicas. Saiba mais.<\/a><\/p>\n

NOTA:-<\/strong> Desejando contribuir para o Meor Hashabat acesse o www.aishdonate.com<\/a> \u00a0– Email – meor18@hotmail.com<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"