{"id":26343,"date":"2015-10-17T19:39:48","date_gmt":"2015-10-17T19:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=26343"},"modified":"2015-10-17T20:07:51","modified_gmt":"2015-10-17T20:07:51","slug":"sala-vip-por-evelyn-hirschfeld-goldbach-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=26343","title":{"rendered":"SALA VIP \u2013 POR EVELYN HIRSCHFELD GOLDBACH"},"content":{"rendered":"

CANTORA SONIA GOUSSINSKY COMEMORA LAN\u00c7AMENTO DE LIVRO E POCKET SHOW DE CAN\u00c7\u00d5ES EM IDISHE<\/strong><\/p>\n

Era uma vez uma voz – o cantar \u00eddiche, suas mem\u00f3rias e registros no Brasil, este \u00e9 o nome do bel\u00edssimo livro lan\u00e7ado pela editora Humanitas da Universidade de S\u00e3o Paulo, com autoria de Sonia Goussinsky. O lan\u00e7amento aconteceu na Livrar\u00eda da Vila, com direito a show da cantora, que entre imagens documentadas mostradas num tel\u00e3o e pequenos trechos de leitura do livro, encantou a todos com sua voz em lindas can\u00e7\u00f5es em \u00eddiche. A apresenta\u00e7\u00e3o musical contou com a cantora Sonia Goussinsky (voz), Daniel Szafran (teclado e acorde\u00e3o) e Alexandre D\u2019Antonio (violino), que se alterna com Alexandre Travassos (clarinete).<\/p>\n

A sess\u00e3o de aut\u00f3grafos ocorreu logo ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o musical e agitou o p\u00fablico que estava presente na livrar\u00eda.<\/p>\n

Baseado na pesquisa de doutorado da autora sobre o cantar \u00eddiche e suas mem\u00f3rias no Brasil, o livro apresenta um estudo dessa pesquisa e do seu significado para os imigrantes e descendentes dessa vertente cultural no pa\u00eds. O cantar \u00eddiche foi um dos elos que esses indiv\u00edduos mantiveram com suas ra\u00edzes. Esses v\u00ednculos foram investigados atrav\u00e9s de entrevistas e relatos de suas mem\u00f3rias, al\u00e9m dos registros documentais. Assim, o livro retrata o passado vivo de um grupo cultural que sempre cultivou formas de express\u00e3o musical no seu cotidiano e seu significado. O resultado do trabalho de quatro anos de intensa e cativante pesquisa, prop\u00f5e uma reflex\u00e3o sobre a import\u00e2ncia do cantar na preserva\u00e7\u00e3o dessa cultura musical e sobre quest\u00f5es relativas \u00e0 identidade judaica brasileira. Os g\u00eaneros musicais \u00eddiches acalentam a saudade velada e simb\u00f3lica que os imigrantes e seus descendentes sentem do territ\u00f3rio evocativo do \u00eddiche. O cancioneiro \u00eddiche traz no plano coletivo e individual, uma heran\u00e7a apreciada de forma universal e crescente por diversas esferas culturais.<\/p>\n

Sonia Goussinsky \u00e9 cantora, professora e pesquisadora, natural de S\u00e3o Paulo. Graduou-se pelo Instituto de Artes da UNESP, obtendo o bacharelado em m\u00fasica com habilita\u00e7\u00e3o em canto. Posteriormente, residiu por nove anos na Europa, onde concluiu a p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em m\u00fasica antiga (na Guildhall School of Music and Drama de Londres) e o mestrado (no Trinity College of Music de Londres), al\u00e9m de frequentar cursos e atividades dos Conservat\u00f3rios de Marselha e de Aix-en-Provence. Recebeu o t\u00edtulo de doutora em 2013 pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas da USP, defendendo sua tese sobre as mem\u00f3rias do cantar \u00eddiche no Brasil. A experi\u00eancia e interesse que tem desenvolvido como cantor em atividades de performance, de pesquisa e did\u00e1ticas, incluem o contato com m\u00faltiplos elementos referentes \u00e0 esfera art\u00edstica. Tem trabalhado como docente em cursos de gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o de importantes institui\u00e7\u00f5es de ensino superior do estado de S\u00e3o Paulo. Atualmente, \u00e9 coordenadora da p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em interpreta\u00e7\u00e3o para musicais da Escola Superior de Artes C\u00e9lia Helena, institui\u00e7\u00e3o na qual ministra tamb\u00e9m aulas nas disciplinas de express\u00e3o musical, metodologia cient\u00edfica e voz, nos cursos de gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o. Na Funda\u00e7\u00e3o Instituto Tecnol\u00f3gico de Osasco, leciona disciplinas pr\u00e1ticas relacionadas \u00e0 m\u00fasica e \u00e0 voz, bem como te\u00f3ricas como hist\u00f3ria da m\u00fasica e orienta\u00e7\u00e3o de trabalhos de pesquisa cient\u00edfica em artes. Integra tamb\u00e9m o corpo profissional do Musicalis N\u00facleo de M\u00fasica em S\u00e3o Paulo. Como artista tem se apresentado acompanhada por diversas forma\u00e7\u00f5es musicais, em repert\u00f3rio variado desde can\u00e7\u00f5es do Renascimento at\u00e9 a m\u00fasica \u00e9tnica judaica e a m\u00fasica erudita brasileira.O livro poder\u00e1 ser adquirido na Livraria da Vila, na Rua Fradique Coutinho, 915. ( E.H.G.)<\/p>\n

Cr\u00e9ditos pauta e fotos: Evelyn Hirschfeld Goldbach<\/p>\n

*EVELYN HIRSCHFELD GOLDBACH<\/strong> \u2013 Publicit\u00e1ria, atriz\/cantora (Evelyn Elman) \u2013 Email:evelyneventos@gmail.com<\/a><\/p>\n

\n
$\"251_FC_1.1\"$ <\/p>\n
Ayala e Sylvio Band ladeiam Sonia Goussinsky<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.2\"$ <\/a><\/p>\n
Sonia e Alex Goussinsky com Renato Krausz e a filha Julia<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.3\"$ <\/a><\/p>\n
Sonia e Alex Goussinsky e Lydia e \u00c9der Krausz<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.4\"$ <\/a><\/p>\n
Sonia Goussinsky e Sara L\u00e9a Gontow<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.5\"$ <\/a><\/p>\n
\u00a0Alexandre D\u00b4Antonio e Daniel Szafran ladeiam Sonia e Alex Goussinsky<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.6\"$ <\/a><\/p>\n
\u00a0Jayme Kuperman e Sonia Goussinsky<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.7\"$ <\/a><\/p>\n
Sonia Goussinky e Huqueta Sendacz<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.8\"$ <\/a><\/p>\n
\u00a0Sonia Goussinky e Ligia Cortez<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.9\"$ <\/p>\n
Bernardo e Rosa K.Gontow, Sonia Goussinsky, Jaime Leo e Maria Gontow, Estela G.Goussinsky e Sara L\u00e9a Gontow<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.10\"$ <\/a><\/p>\n
\u00a0Rosilda e Nelson Rosenchan com Sonia Goussinsky<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.11\"$ <\/a><\/p>\n
Sergio Napchan, Lilian Starobinas, Laerte Goldbach, Miriam Elwing e Cristina C. Charnis<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.12\"$ <\/a><\/p>\n
Sonia com a m\u00e3e Estela e Alex Goussinsky<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_fc_0\"$ <\/a><\/p>\n
Sonia Goussinsky e Evelyn Elman<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.14\"$ <\/a><\/p>\n
\u00a0Maria Melo com Sonia e Alex Goussinsky<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.15\"$ <\/a><\/p>\n
\u00a0Alexandre D`Antonio, Sonia Goussinsky e Daniel Szafran<\/p>\n
<\/p>\n
$\"251_FC_1.16\"$ <\/a><\/p>\n
Sonia Goussinsky e Claudio Erlichman<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CANTORA SONIA GOUSSINSKY COMEMORA LAN\u00c7AMENTO DE LIVRO E POCKET SHOW DE CAN\u00c7\u00d5ES EM IDISHE Era uma vez uma voz – o cantar \u00eddiche, suas mem\u00f3rias e registros no Brasil, este \u00e9 o nome do bel\u00edssimo livro lan\u00e7ado pela editora Humanitas da Universidade de S\u00e3o Paulo, com autoria de Sonia Goussinsky. O lan\u00e7amento aconteceu na Livrar\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,16],"tags":[117],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26343"}],"collection":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26343"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26432,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26343\/revisions\/26432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}