{"id":38680,"date":"2017-08-19T20:43:37","date_gmt":"2017-08-19T20:43:37","guid":{"rendered":"http:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=38680"},"modified":"2017-08-19T20:43:37","modified_gmt":"2017-08-19T20:43:37","slug":"sonia-rubinsky-pianista-a-musica-pode-nos-trazer-dias-melhores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=38680","title":{"rendered":"SONIA RUBINSKY, PIANISTA: “A M\u00daSICA PODE NOS TRAZER DIAS MELHORES"},"content":{"rendered":"

Paulista, vencedora do Grammy Latino, vive no exterior desde 1970 e esteve no Rio para apresentar repert\u00f3rio de Bach e Villa-Lobos na Funda\u00e7\u00e3o Eva Klabin<\/p>\n

$\"296_first_3_1\"$ <\/a>“Pesquisando para meu \u00faltimo CD, entendi melhor o conceito das dan\u00e7as de (Johann) Bach. Elas n\u00e3o s\u00e3o feitas para se dan\u00e7ar, mas est\u00e3o ligadas a um ritual da \u00e9poca: a coreografia exigida para que algu\u00e9m se dirigisse ao rei”, diz a pianista Foto: Guito Moreto \/ Ag\u00eancia O Globo”Pesquisando para meu \u00faltimo CD, entendi melhor o conceito das dan\u00e7as de (Johann) Bach. Elas n\u00e3o s\u00e3o feitas para se dan\u00e7ar, mas est\u00e3o ligadas a um ritual da \u00e9poca: a coreografia exigida para que algu\u00e9m se dirigisse ao rei”, diz a pianista – Guito Moreto \/ Ag\u00eancia O Globo<\/p>\n

\u201cSou filha de uma polonesa e um lituano e nasci em Campinas (SP). Com 13 anos, sa\u00ed do Brasil para estudar piano em Israel, na Academia de M\u00fasica Rubin. Em 1979, fui completar meus estudos na Juilliard School, de Nova York. Em 2002, por causa de meu ex-marido, um matem\u00e1tico franc\u00eas, fui morar em Paris, onde vivo desde ent\u00e3o.\u201d<\/p>\n

Conte algo que n\u00e3o sei.<\/strong><\/p>\n

Conhecer a vida de um compositor pode fazer muita diferen\u00e7a na hora de tocar a sua obra. Para mim, \u00e9 importante entender a \u00e9poca em que ele viveu, o momento em que a m\u00fasica foi composta e quais eram os seus objetivos como artista. Tudo isso enriquece o meu imagin\u00e1rio, d\u00e1 matizes e cores para a partitura. S\u00f3 tocar as notas n\u00e3o basta.<\/p>\n

Pode dar um exemplo de como o contexto hist\u00f3rico influi na sua performance?<\/strong><\/p>\n

Pesquisando para meu \u00faltimo CD, entendi melhor o conceito das dan\u00e7as de (Johann) Bach. Elas n\u00e3o s\u00e3o feitas para se dan\u00e7ar, mas est\u00e3o ligadas a um ritual da \u00e9poca: a coreografia exigida para que algu\u00e9m se dirigisse ao rei. A rever\u00eancia, por exemplo, n\u00e3o podia ser muito alta nem muito baixa. Compreender essa rela\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica faz com que eu ajuste minha maneira de tocar as teclas, muda a maneira de fazer os apoios e as suspens\u00f5es. Isso \u00e9 interpreta\u00e7\u00e3o, n\u00e3o est\u00e1 na partitura.<\/p>\n

Para tocar Villa-Lobos, que a senhora estudou, o contexto tamb\u00e9m \u00e9 importante?<\/strong><\/p>\n

Muito. H\u00e1 um toque de folclore importante na obra. Em alguns momentos ele faz cita\u00e7\u00f5es de m\u00fasica ind\u00edgena. Em outros momento, h\u00e1 um elemento de improvisa\u00e7\u00e3o muito forte, um reflexo de quando ele come\u00e7ou a carreira aqui no Rio de Janeiro tocando com o pessoal da noite. Villa-Lobos tamb\u00e9m faz analogias musicais para a natureza brasileira, essa profus\u00e3o de rios e florestas, muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo na mesma pe\u00e7a. O compositor brinca com essas influ\u00eancias o tempo inteiro, e eu acredito que fa\u00e7o um trabalho melhor se estiver ciente disso tudo.<\/p>\n

Al\u00e9m de pesquisar, a senhora tamb\u00e9m faz alguma prepara\u00e7\u00e3o f\u00edsica para o piano?<\/strong><\/p>\n

A cada hora tocando eu deveria parar e alongar um pouco o antebra\u00e7o, mas n\u00e3o fa\u00e7o isso. H\u00e1 alguns meses comecei a praticar gin\u00e1stica todo dia, e sinto que isso me d\u00e1 energia para tocar. Pode n\u00e3o parecer, mas o piano exige muito do corpo inteiro, misturam-se o cansa\u00e7o f\u00edsico e o mental.<\/p>\n

O p\u00fablico tamb\u00e9m influi na sua interpreta\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n

Claro. Isso \u00e9 o bacana de tocar ao vivo. Se fosse sempre igual, voc\u00ea poderia comprar o meu disco e ficar ouvindo em casa. Em uma apresenta\u00e7\u00e3o, o artista e o p\u00fablico fazem algo novo juntos. Essa \u00e9 uma troca que nos modifica, que nos transforma. E \u00e9 sempre um prazer tocar no Brasil.<\/p>\n

Vivendo no exterior desde os 13 anos, pensa em voltar?<\/strong><\/p>\n

Teve \u00e9pocas em que pensei em voltar. Mas morei em v\u00e1rios pa\u00edses, e, na verdade, eu me acostumei com essa vida meio cigana, um pouco aqui, um pouco ali. Essa identidade imigrante \u00e9 muito forte na minha fam\u00edlia. Vou vivendo de concerto em concerto, pensando no pr\u00f3ximo projeto, na pr\u00f3xima grava\u00e7\u00e3o. Eu me acostumei a ser assim e assim sou.<\/p>\n

Como voc\u00ea, l\u00e1 de Paris, encara a situa\u00e7\u00e3o do Brasil?<\/strong><\/p>\n

Lament\u00e1vel. Na cultura, principalmente, me d\u00e1 muita pena. Tem tanta coisa terminando, tanta coisa parando. Quem consegue viver de cultura hoje no Brasil \u00e9 her\u00f3i. Mas, de certa maneira, h\u00e1 um mal-estar mundial: na Fran\u00e7a s\u00f3 se fala de crise, nos Estados Unidos, ent\u00e3o…<\/p>\n

E como sair dessa crise?<\/strong><\/p>\n

Acredito que a m\u00fasica tem um poder unificador, pode nos trazer dias melhores.<\/p>\n