{"id":58205,"date":"2021-08-28T19:00:30","date_gmt":"2021-08-28T19:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=58205"},"modified":"2021-09-18T20:47:14","modified_gmt":"2021-09-18T20:47:14","slug":"rosh-hashana-como-comemorar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=58205","title":{"rendered":"ROSH HASHAN\u00c1- COMO COMEMORAR"},"content":{"rendered":"

$\"\"$ Rosh Hashan\u00e1<\/em>, literalmente, a \u201ccabe\u00e7a do ano\u201d, \u00e9 o in\u00edcio de um novo ano, comemorado em 2021 de 6 a 8 de setembro. \u00c9 a oportunidade de cada pessoa de come\u00e7ar sua vida de novo. Certamente, a cada dia \u2013 ou mesmo, a qualquer momento em nossa vida \u2013 podemos optar por tomar diferentes caminhos na vida \u2013 melhorar o que \u00e9 preciso \u2013 mas Rosh Hashan\u00e1 \u00e9 o momento mais auspicioso do ano para faz\u00ea-lo. Trata-se de um novo come\u00e7o. Um novo ano representa novas possibilidades.<\/p>\n

Na noite de Rosh Hashan\u00e1, ap\u00f3s fazer a berach\u00e1 e beber o vinho, todos os presentes lavam suas m\u00e3os e recitam a b\u00ean\u00e7\u00e3o que nos ordenaste lavar as m\u00e3os e fazes surgir o p\u00e3o da terra.<\/p>\n

BARUCH AT\u00c1 ADO-NAI ELO-HENU MELECH HAOLAM ASHER KIDESHANU BEMITZVOTAV VETZIVANU AL NETILAT YADAIM.<\/p>\n

“Bendito sejas Tu, Senhor nosso D’us, Rei do Universo, que nos santificaste com Teus mandamentos e nos ordenaste lavar as m\u00e3os”.<\/p>\n

Tomam-se dois p\u00e3es (chalot) e recita-se a b\u00ean\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

BARUCH AT\u00c1 ADO-NAI ELO-HENU MELECH HAOLAM HAMOTZI LECHEM MIN HAARETZ.<\/p>\n

“Bendito sejas Tu, Senhor nosso D’us, Rei do Universo, que fazes surgir o p\u00e3o da terra”.<\/p>\n

O chefe da casa parte um peda\u00e7o de p\u00e3o, imerge-o no mel ou a\u00e7\u00facar e o come, oferecendo em seguida um peda\u00e7o a cada um dos presentes.<\/p>\n

\u00c9 costume preceder a refei\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia com alimentos simbolicamente selecionados, devido \u00e0 conota\u00e7\u00e3o sugerida pelo seu nome. Antes de comer esses alimentos s\u00e3o recitadas seguidas b\u00ean\u00e7\u00e3os:<\/p>\n

Pega-se a ma\u00e7\u00e3 ado\u00e7ada em a\u00e7\u00facar e mel e recita-se:<\/p>\n

BARUCH AT\u00c1 ADO-NAI ELO-HENU MELECH HAOLAM BORE PERI HAETZ.<\/p>\n

YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE ABOTENU SHETECHADESH ALENU SHANA TOBA UMTUCA (CADEVASH).<\/p>\n

“Bendito sejas Tu, Senhor nosso D’us, Rei do Universo, que criaste o fruto da \u00e1rvore.<\/p>\n

“Que seja Tua vontade, Senhor nosso D’us, D’us de nossos pais, conceder-nos um ano bom e doce” (como o mel).<\/p>\n

Sobre a acelga, diz-se:<\/p>\n

YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE ABOTENU SHEYISTALEKU OYBENU VESONENU VECHOL MEVAKSHE RAATENU.<\/p>\n

“Que seja Tua vontade, Senhor nosso D’us, D’us de nossos pais, que todos os nossos inimigos e todos aqueles que queiram fazer-nos mal, sejam eliminados”.<\/p>\n

Sobre a t\u00e2mara, diz-se:<\/p>\n

YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE ABOTENU SHEYISTAMU OYBENU VESONENU VECHOL MEVAKSHE RAATENU.<\/p>\n

“Que seja Tua vontade, Senhor nosso D’us, D’us de nossos pais, que todos os nossos inimigos e todos aqueles que queiram fazer-nos mal, sejam exterminados”.<\/p>\n

Pega-se o alho por\u00f3 ou cebola, dizendo:<\/p>\n

YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE ABOTENU SHEYICARTU OYBENU VESONENU VECHOL MEVAKSHE RAATENU.<\/p>\n

“Que seja Tua vontade, Senhor nosso D’us, D’us de nossos pais, que todos os nossos inimigos e todos aqueles que queiram fazer-nos mal, sejam eliminados”.<\/p>\n

Sobre a ab\u00f3bora, diz-se:<\/p>\n

YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE ABOTENU SHETIKRA R\u00d4A GUEZAR DINENU VEYIKAR’U LEFANECHA ZACHIOTENU.<\/p>\n

“Que seja Tua vontade, Senhor nosso D’us, D’us de nossos pais, que o Senhor anule os decretos negativos e que nossas boas a\u00e7\u00f5es sejam lidas perante Ti”.<\/p>\n

Sobre o feij\u00e3o de corda (fradinho):<\/p>\n

YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE ABOTENU SHEYIRBU ZACHIOTENU UTLABEBENU.<\/p>\n

“Que seja Tua vontade, Senhor nosso D’us, D’us de nossos pais, que nossos m\u00e9ritos e virtudes sejam aumentados”.<\/p>\n

Sobre a rom\u00e3:<\/p>\n

YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE ABOTENU SHENIHIE MELEIM CARIMON.<\/p>\n

“Que seja Tua vontade, Senhor nosso D’us, D’us de nossos pais, que nossas mitzvot sejam t\u00e3o numerosas quanto os gr\u00e3os da rom\u00e3”.<\/p>\n

Pega-se um peda\u00e7o da cabe\u00e7a de carneiro, l\u00edngua ou miolo e diz-se:<\/p>\n

YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE ABOTENU SHENIHIE LEROSH VELO LEZANAV, VETIZCOR LANU (AKEDATO VE) ELO SHEL YITZ’CHAK ABINU ALAV HASHALOM, BEN ABRAHAM ALAV HASHALOM.<\/p>\n

“Que seja Tua vontade, Senhor nosso D’us, D’us de nossos pais, que sejamos colocados na cabe\u00e7a (bem- sucedidos) e n\u00e3o na cauda, em todos os nossos empreendimentos, e que Te lembres, para o nosso bem, do carneiro sacrificado no lugar do nosso patriarca Isaac, filho de Avraham”.<\/p>\n

Em seguida faz-se a refei\u00e7\u00e3o de Rosh Hashan\u00e1, com muita alegria.<\/p>\n

Fonte: http:\/\/www.morasha.com.br\/nossas-festas\/rosh-hashana\/historia.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"