{"id":63366,"date":"2023-02-25T03:26:25","date_gmt":"2023-02-25T03:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=63366"},"modified":"2023-03-11T18:24:57","modified_gmt":"2023-03-11T18:24:57","slug":"chagall-e-o-amor-que-desafia-a-forca-da-gravidade-chegam-ao-ccbb-sp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=63366","title":{"rendered":"Chagall e o amor que desafia a for\u00e7a da gravidade chegam ao CCBB SP"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Vestida de poesia, a exposi\u00e7\u00e3o \u201cMarc Chagall: sonho de amor\u201d entra em cartaz no Centro Cultural Banco do Brasil S\u00e3o Paulo e fica at\u00e9 o dia 22 de maio, com 191 obras do artista e entrada gratuita<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>A programa\u00e7\u00e3o oferecer\u00e1 performances c\u00eanicas e de dan\u00e7a, ciclo de debates e palestra com a curadora, Lola Dur\u00e1n \u00dacar<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/407_fique_2_1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-63367\" src=\"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/407_fique_2_1-343x250.png\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/407_fique_2_1-343x250.png 343w, https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/407_fique_2_1-185x135.png 185w, https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/407_fique_2_1.png 535w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a>MARC CHAGALL | <em>O sonho, 1980<\/em> | \u00d3leo sobre cart\u00e3o, 38&#215;46 cm | Cole\u00e7\u00e3o particular \u00a9 Chagall, Marc\/AUTVIS, Brasil, 2022<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A poesia est\u00e1 no ar. O Centro Cultural Banco do Brasil S\u00e3o Paulo (CCBB SP) abriu as portas em 8 de fevereiro para uma exposi\u00e7\u00e3o carregada de lirismo \u2013 <em>Marc Chagall: sonho de amor<\/em>. Ser\u00e3o 191 obras do artista franco russo de origem judaica que marcou o s\u00e9culo XX pelo uso revolucion\u00e1rio das formas e das cores, criando um universo \u00fanico em suas pinturas \u2013 fazendo delas verdadeiras obras po\u00e9ticas. N\u00e3o \u00e0 toa, a mostra apresentar\u00e1 alguns de seus poemas e contar\u00e1 a trajet\u00f3ria de Chagall, pautada pelo amor que devotava \u00e0 vida e \u00e0s artes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Considerada sucesso pela cr\u00edtica brasileira, <em>Marc Chagall: sonho de amor<\/em> recebeu mais de 560 mil visitantes em sua temporada nos CCBBs Rio de Janeiro, Bras\u00edlia e Belo Horizonte. A exposi\u00e7\u00e3o contar\u00e1 ainda com a presen\u00e7a de obras do pintor que n\u00e3o haviam sido expostas nas itiner\u00e2ncias anteriores. Desta vez, ser\u00e3o 12 obras oriundas de institui\u00e7\u00f5es brasileiras, cedidas especialmente para a exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na passagem por S\u00e3o Paulo, <em>Marc Chagall: sonho de amor<\/em> oferecer\u00e1 tamb\u00e9m ao p\u00fablico performances de dan\u00e7a na obra <em>Air Fountain<\/em>, de Daniel Wurtzel, e a interven\u00e7\u00e3o c\u00eanico-musical <em>Bella e o violinista<\/em>, entre outras novidades. \u00c9 previsto ainda um ciclo de debates e uma palestra com a curadora da mostra, Lola Dur\u00e1n \u00dacar. Ser\u00e1 uma oportunidade para o p\u00fablico compreender, a partir de diversas linguagens art\u00edsticas, a vida de Chagall e seu legado art\u00edstico. Os ingressos para a palestra poder\u00e3o ser retirados gratuitamente em bb.com.br\/cultura ou na bilheteria f\u00edsica do CCBB SP.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A imagem po\u00e9tica do amor<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Houve um tempo em que eu tinha duas cabe\u00e7as<\/em><br \/>\n<em>Tempo em que esses dois rostos<\/em><br \/>\n<em>Se cobriam de um orvalho amoroso,<\/em><br \/>\n<em>Entrela\u00e7ados como o perfume e a rosa<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Marc Chagall<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Trecho traduzido do poema \u201cSeul est mien\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Fonte: livro \u201cPo\u00e8ms\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Assim como o amor, a poesia de Chagall, versada em paix\u00e3o, espiritualidade e melancolia, orienta a mostra. Em seus escritos, o artista afirma a influ\u00eancia dos versos na sua concep\u00e7\u00e3o de mundo: \u201cAssim que aprendi a me expressar em russo, comecei a escrever poesia. De forma t\u00e3o natural quanto respirar. Que diferen\u00e7a faz se \u00e9 uma palavra ou um suspiro?\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nascido em 7 de julho de 1887, no bairro judaico da cidade de Vitebsk, na antiga R\u00fassia, Marc Chagall viveu uma vida quase centen\u00e1ria, chegando aos 97 anos de idade. Faleceu na Fran\u00e7a, em 1985, ap\u00f3s atravessar a Revolu\u00e7\u00e3o Russa e a 1a e 2a Guerras Mundiais, assistir \u00e0 cria\u00e7\u00e3o e consolida\u00e7\u00e3o do Estado de Israel e ser reconhecido como um dos nomes mais importantes da arte moderna, sobretudo pela cria\u00e7\u00e3o de uma linguagem art\u00edstica \u00fanica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na entrada do CCBB SP, mais precisamente no \u00e1trio central localizada no piso t\u00e9rreo, o \u201csonho de amor\u201d \u00e9 anunciado pela instala\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea Air Fountain, gentilmente cedida pelo artista norte-americano Daniel Wurtzel a pedido da organizadora da mostra, Cynthia Taboada. Nas salas expositivas, por sua vez, o percurso apresenta uma sele\u00e7\u00e3o de obras produzidas por Chagall ao longo da carreira, de onde emergem os temas: origens e tradi\u00e7\u00f5es russas; o amor e o ex\u00edlio na representa\u00e7\u00e3o do mundo sagrado; o lirismo e a poesia, reencontrados em seu retorno \u00e0 Fran\u00e7a; e o amor transcendente, uma ode ao sentimento de estar apaixonado, presente na figura dos enamorados que flutuam nas telas ou est\u00e3o imersos entre ramos de flores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na obra de Chagall, o gosto pelas cores s\u00f3 fez aumentar o amor pela vida. Como declarou: <em>\u201cNa vida, assim como na paleta do artista, h\u00e1 somente uma cor que d\u00e1 sentido \u00e0 vida e \u00e0 arte: \u00e9 a cor do amor\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com biografia marcada pela origem humilde e pelos in\u00fameros obst\u00e1culos \u00e0 sobreviv\u00eancia, mudou-se in\u00fameras vezes: viveu na Fran\u00e7a, nos Estados Unidos e na pr\u00f3pria Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, onde, ap\u00f3s a Revolu\u00e7\u00e3o Russa, ocupou o posto de Comiss\u00e1rio de Belas Artes de Vitebsk, sendo respons\u00e1vel pela vida art\u00edstica da cidade. Ap\u00f3s breve atua\u00e7\u00e3o no cargo, Chagall mudou-se para Moscou, onde trabalhou, em 1920, nos pain\u00e9is e no mural do Teatro Judeu, com grande repercuss\u00e3o naquele contexto. Em seguida, mudou-se para Berlim, onde havia sido reconhecido artisticamente desde 1914, partindo em 1922 para a cidade \u00e0 qual dirigiu in\u00fameras declara\u00e7\u00f5es de amor e onde viveu a maior parte de sua vida: Paris, cidade em que atingiu sua plenitude art\u00edstica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em sua trajet\u00f3ria \u00fanica, Chagall fundiu diferentes culturas: a judaica, sua cultura de origem familiar; a russa, de nascimento; e a ocidental, por escolha. Em uma combina\u00e7\u00e3o especial de dom\u00ednio t\u00e9cnico, respeito pelas tradi\u00e7\u00f5es ancestrais e extrema sensibilidade na orquestra\u00e7\u00e3o de formas e cores, abriu caminhos para o surrealismo, estabeleceu di\u00e1logo com o cubismo e fauvismo, criando um universo pr\u00f3prio, vibrante e imaginativo. N\u00e3o menos importante \u00e9 sua contribui\u00e7\u00e3o para as artes gr\u00e1ficas, em que alcan\u00e7ou pleno dom\u00ednio das t\u00e9cnicas de \u00e1gua-forte e de litografia, produzindo s\u00e9ries gr\u00e1ficas de excepcional beleza e apuro t\u00e9cnico, \u00e0 altura das obras liter\u00e1rias que as inspiraram. E para Chagall, a B\u00edblia ainda era a maior fonte de poesia de todos os tempos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Segundo a curadora da exposi\u00e7\u00e3o, Lola Dur\u00e1n \u00dacar, couberam na sele\u00e7\u00e3o obras <em>\u201cque mostram diferentes t\u00e9cnicas e suportes que Chagall utilizou com grande virtuosismo: \u00f3leos, t\u00eamperas e guaches, litografias e \u00e1guas-fortes em branco e preto e coloridas \u00e0 m\u00e3o\u201d<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Algumas pessoas me recriminaram por colocar poesia nas minhas<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>pinturas. \u00c9 verdade que h\u00e1 algo mais a exigir da arte pict\u00f3rica.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Mas que me mostrem uma \u00fanica grande obra que n\u00e3o tenha uma<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>por\u00e7\u00e3o de poesia!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Marc Chagall<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Trecho traduzido do livro \u201cMinha Vida\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Fonte: livro \u201cMinha Vida\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As palavras de Chagall inspiram o clima on\u00edrico que norteia a sele\u00e7\u00e3o das obras. Entre os trabalhos do artista presentes na mostra, que contemplam o per\u00edodo de 1922 a 1981, pode-se destacar o rar\u00edssimo guache O avarento que perdeu seu tesouro (<em>L\u2019avare qui a perdu son tr\u00e9sor<\/em>), de 1927, produ\u00e7\u00e3o que d\u00e1 in\u00edcio \u00e0 s\u00e9rie gr\u00e1fica das F\u00e1bulas de La Fontaine (<em>Fables, Jean de La Fontaine<\/em>), encomendada por Ambroise Vollard no final dos anos 1920 e impressa somente em 1952.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tanto a curadora como a idealizadora da mostra ressaltam a import\u00e2ncia das cole\u00e7\u00f5es nacionais para a itiner\u00e2ncia. <em>\u201cAs 12 obras emprestadas pelas institui\u00e7\u00f5es brasileiras s\u00e3o parte do empenho da organiza\u00e7\u00e3o em enriquecer a exposi\u00e7\u00e3o, ampliando o di\u00e1logo entre obras do exterior com obras presentes em cole\u00e7\u00f5es museol\u00f3gicas brasileiras, o que s\u00f3 foi poss\u00edvel por meio de um intenso processo de pesquisa sobre cada uma delas\u201d<\/em>, explica Cynthia Taboada, que liderou esse processo. <em>&#8220;\u00c9 uma grande oportunidade contemplar essas obras reunidas, pois s\u00e3o de grande import\u00e2ncia no discurso expositivo\u201d<\/em>, completa Lola Dur\u00e1n \u00dacar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um dos prop\u00f3sitos da mostra \u00e9 reaproximar o p\u00fablico desse artista \u00edmpar, proporcionando uma imers\u00e3o em seu universo vibrante e po\u00e9tico. A ideia \u00e9 embalar o visitante numa atmosfera de conhecimento e encantamento, \u201cna qual possa dialogar e se sentir tocado pelos diversos sentidos do amor que perpassa a obra de Chagall, [&#8230;] num momento de fragilidades mundiais\u201d, completa a curadora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ao realizar essa exposi\u00e7\u00e3o, o Centro Cultural Banco do Brasil oferece ao p\u00fablico o contato com o trabalho de um dos grandes nome da arte mundial, reafirmando seu compromisso de ampliar a conex\u00e3o dos brasileiros com a cultura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A exposi\u00e7\u00e3o tem patroc\u00ednio da BB Seguros e do Banco do Brasil, por meio da Lei Federal de Incentivo \u00e0 Cultura. A organiza\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o s\u00e3o da empresa Cy Museum, em parceria com a italiana Arthemisia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SERVI\u00c7O<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Exposi\u00e7\u00e3o:<\/strong> Marc Chagall: sonho de amor<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Local:<\/strong> Centro Cultural Banco do Brasil S\u00e3o Paulo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per\u00edodo:<\/strong> at\u00e9 22 de maio<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Funcionamento:<\/strong> todos os dias, das 9h \u00e0s 20h, exceto \u00e0s ter\u00e7as-feiras<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ingressos gratuitos:<\/strong> dispon\u00edveis em bb.com.br\/cultura e na bilheteria f\u00edsica do CCBB SP.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Entrada acess\u00edvel:<\/strong> Pessoas com defici\u00eancia ou mobilidade reduzida e outras pessoas que necessitem da rampa de acesso podem utilizar a porta lateral localizada \u00e0 esquerda da entrada principal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Informa\u00e7\u00f5es:<\/strong> (11) 4297-0600<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estacionamento:<\/strong> O CCBB possui estacionamento conveniado na Rua da Consola\u00e7\u00e3o, 228 (R$ 14 pelo per\u00edodo de 6 horas &#8211; necess\u00e1rio validar o ticket na bilheteria do CCBB). O traslado \u00e9 gratuito para o trajeto de ida e volta ao estacionamento e funciona das 12h \u00e0s 21h.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">bb.com.br\/cultura | twitter.com\/ccbb_sp | facebook.com\/ccbbsp | instagram.com\/ccbbsp<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/ccbbsp@bb.com.br&lt;ccbbsp@bb.com.br&gt;\">ccbbsp@bb.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vestida de poesia, a exposi\u00e7\u00e3o \u201cMarc Chagall: sonho de amor\u201d entra em cartaz no Centro Cultural Banco do Brasil S\u00e3o Paulo e fica at\u00e9 o dia 22 de maio, com 191 obras do artista e entrada gratuita A programa\u00e7\u00e3o oferecer\u00e1 performances c\u00eanicas e de dan\u00e7a, ciclo de debates e palestra com a curadora, Lola Dur\u00e1n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,34],"tags":[282],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63366"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63369,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63366\/revisions\/63369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}