﻿{"id":64841,"date":"2023-08-26T21:07:49","date_gmt":"2023-08-26T21:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=64841"},"modified":"2023-09-09T19:17:00","modified_gmt":"2023-09-09T19:17:00","slug":"o-que-significa-baruch-hashem-por-menachem-posner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=64841","title":{"rendered":"O que significa Baruch Hashem? &#8211;\u00a0Por\u00a0Menachem Posner"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Baruch Hashem (\u05d1\u05e8\u05d5\u05da \u05d4\u05e9\u05dd) \u00e9 a palavra hebraica para \u201cBendito seja D&#8217;us\u201d e \u00e9 usada pelo povo judeu em conversas cotidianas como uma forma de expressar gratid\u00e3o a D&#8217;us por tudo o que temos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9 comumente usada em gentilezas trocadas no encontro. Ent\u00e3o, quando \u00e9 perguntado &#8220;como vai voc\u00ea\u201d, a resposta apropriada \u00e9 \u201cBaruch Hashem, tudo bem\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m surge mais tarde nas conversas. Os usos t\u00edpicos seriam \u201c Baruch Hashem, encontramos uma vaga de estacionamento t\u00e3o perto da pr\u00e9-escola de Chaim esta manh\u00e3\u201d ou \u201cDeixei cair aquela caixa de ovos, mas baruch Hashem nenhum deles quebrou\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muitas vezes \u00e9 colocado no topo de cartas pessoais (ou e-mails), \u00e0s vezes abreviado como B&#8221;H ou \u05d1&#8221;\u05d4. (Leia mais sobre isso aqui ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Equivalentes em i\u00eddiche s\u00e3o G-tt tzu danken (\u05d2-\u05d8 \u05e6\u05d5 \u05d3\u05d0\u05e0\u05e7\u05df) e G-tt tzu loybn (\u05d2-\u05d8 \u05e6\u05d5 \u05dc\u05d5\u05d9\u05d1\u05df), que significam \u201cagradecer a D&#8217;us\u201d e \u201clouvar a D&#8217;us\u201d respectivamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em ladino , era comum dizer gracias a Di-o (&#8220;gra\u00e7as a D&#8217;us&#8221;) e bendicho al Di-o (&#8220;b\u00ean\u00e7\u00e3o a D&#8217;us&#8221;).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\">na B\u00edblia<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A frase <em>baruch Hashem<\/em> aparece v\u00e1rias vezes na Tor\u00e1 , curiosamente quase sempre proferida por n\u00e3o-judeus. Alguns exemplos:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depois que Abraham foi vitorioso sobre Chedorlaomer e resgatou seu sobrinho Lot, Malchizedek, o rei de Salem, proclamou: \u201cE bendito seja o Alt\u00edssimo D&#8217;us, que entregou seus advers\u00e1rios em suas m\u00e3os\u201d. 1<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ent\u00e3o, depois que o servo de Abraham, Eliezer, encontra um par adequado para Isaac , ele diz: \u201cBendito seja D&#8217;us ( <em>baruch Hashem<\/em> ), o D&#8217;us de meu mestre, Abraham, que n\u00e3o abandonou \u2026\u201d 2<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta mesma frase \u00e9 dita por Jethro , que louvou a D&#8217;us por salvar os israelitas da escravid\u00e3o e do sofrimento eg\u00edpcio. 3<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aparece repetidas vezes nos Profetas e Escritos, incluindo Samuel , 4 Reis, 5 Zacarias , 6 Salmos , 7 Rute , 8 Esdras 9 e Cr\u00f4nicas, 10 refletindo como a frase entrou na linguagem comum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">A Perspectiva Chass\u00eddica<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quando dizemos <em>baruch Hashem<\/em>, convidamos D&#8217;us para nossa conversa, tornando-O uma caracter\u00edstica regular de nossas vidas e permanecendo conscientes de que tudo vem do Alto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diz-se que o Baal Shem Tov dava grande valor a essas respostas simples e procurava judeus iletrados e perguntava sobre seu bem-estar, em grande parte para obter seu sincero louvor a D&#8217;us.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em uma aldeia, ele se aproximou de um <em>p\u00e1roco<\/em> , um asceta que havia passado 50 anos em ora\u00e7\u00e3o isolada e estudo da Tor\u00e1 , e perguntou como ele estava.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desejando continuar suas devo\u00e7\u00f5es solit\u00e1rias, o p\u00e1roco o dispensou.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Rabi&#8221;, perguntou o Baal Shem Tov, &#8220;por que voc\u00ea est\u00e1 negando a D&#8217;us Seu sustento?&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cO sustento de D&#8217;us?!\u201d a <em>par\u00f3quia<\/em> fumegava. &#8220;O que voc\u00ea est\u00e1 dizendo? O que D&#8217;us, o criador de tudo, poderia possivelmente precisar?\u201d ele exigiu. \u201cComo voc\u00ea ousa me perturbar com tal tolice blasfema!\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Implac\u00e1vel, o Baal Shem Tov citou o vers\u00edculo nos Salmos : \u201cE Tu, o Santo, que habitas entre os louvores de Israel .\u201d 11<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;N\u00f3s subsistimos do sustento que D&#8217;us nos fornece em Sua grande bondade&#8221;, continuou o Baal Shem Tov. &#8220;Mas do que D&#8217;us &#8216;subsiste&#8217;? Dos louvores de Israel! Quando um judeu pergunta a outro como est\u00e3o as coisas indo e seu companheiro responde louvando e agradecendo ao Todo-Poderoso, eles est\u00e3o nutrindo D&#8217;us, aprofundando Seu envolvimento com Sua cria\u00e7\u00e3o.\u201d 12<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #333399;\">NOTAS DE RODAP\u00c9<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">1.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/bible_cdo\/aid\/8209\/jewish\/Chapter-14.htm#v20\"><span style=\"color: #333399;\">G\u00eanesis 14:20 .<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">2.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/bible_cdo\/aid\/8219\/jewish\/Chapter-24.htm#v27\"><span style=\"color: #333399;\">G\u00eanesis 24:27 .<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/bible_cdo\/aid\/9879\/jewish\/Chapter-18.htm#v10\"><span style=\"color: #333399;\">\u00caxodo 18:10 .<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">4.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por exemplo I <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/bible_cdo\/aid\/15854\/jewish\/Chapter-25.htm#v32\">Samuel 25:32<\/a> .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por exemplo , I <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/bible_cdo\/aid\/15885\/jewish\/Chapter-1.htm#v48\">Reis 1:48<\/a> .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">6.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/bible_cdo\/aid\/16215\/jewish\/Chapter-11.htm#v5\">Zacarias 11:5 .<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">7.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por exemplo , <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/bible_cdo\/aid\/16289\/jewish\/Chapter-68.htm#v20\">Salmos 68:20<\/a> . De fato, muitas pessoas citam este vers\u00edculo Baruch Hashem yom, \u201cBendito seja D&#8217;us dia a dia\u201d em vez de simplesmente dizer Baruch Hashem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">8.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/bible_cdo\/aid\/16456\/jewish\/Chapter-4.htm#v14\">Rute 4:14 .<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/bible_cdo\/aid\/16504\/jewish\/Chapter-7.htm#v27\">Esdras 7:27 .<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">10.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/bible_cdo\/aid\/16536\/jewish\/Chapter-16.htm#v36\">Cr\u00f4nicas 16:36 .<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">11.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/bible_cdo\/aid\/16243\/jewish\/Chapter-22.htm#v4\">Salmos 22:4 .<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">12.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adaptado de <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/article_cdo\/aid\/130303\/jewish\/G-ds-Nourishment.htm\">G\u2011d&#8217;s Nourishment<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #333399;\">Rabino Menachem Posner<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/417_Historia_2_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-64844 alignnone\" src=\"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/417_Historia_2_1-183x250.jpg\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/417_Historia_2_1-183x250.jpg 183w, https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/417_Historia_2_1-99x135.jpg 99w, https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/417_Historia_2_1.jpg 247w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O rabino Menachem Posner atua como editor da equipe do Chabad.org, o maior site informativo judaico do mundo. Ele escreve, pesquisa e edita para Chabad.org desde 2006, quando recebeu seu diploma rab\u00ednico da Central Yeshiva Tomchei Temimim Lubavitch. Ele mora em Chicago, Illinois, com sua fam\u00edlia. <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/search\/keyword_cdo\/kid\/12145\/jewish\/Menachem-Posner.htm\">Mais de Menachem Posner<\/a> | RSS<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fonte: <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/article_cdo\/aid\/5694247\/jewish\/What-Does-Baruch-Hashem-Mean.htm\">https:\/\/www.chabad.org\/library\/article_cdo\/aid\/5694247\/jewish\/What-Does-Baruch-Hashem-Mean.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baruch Hashem (\u05d1\u05e8\u05d5\u05da \u05d4\u05e9\u05dd) \u00e9 a palavra hebraica para \u201cBendito seja D&#8217;us\u201d e \u00e9 usada pelo povo judeu em conversas cotidianas como uma forma de expressar gratid\u00e3o a D&#8217;us por tudo o que temos. \u00c9 comumente usada em gentilezas trocadas no encontro. Ent\u00e3o, quando \u00e9 perguntado &#8220;como vai voc\u00ea\u201d, a resposta apropriada \u00e9 \u201cBaruch Hashem, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,16],"tags":[292],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64841"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64846,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64841\/revisions\/64846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/64844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}