{"id":68453,"date":"2024-10-19T19:16:37","date_gmt":"2024-10-19T19:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=68453"},"modified":"2024-11-02T20:45:34","modified_gmt":"2024-11-02T20:45:34","slug":"a-guerra-de-israel-e-contra-o-hezbollah-nao-contra-o-povo-libanes-por-bassam-tawil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=68453","title":{"rendered":"A guerra de Israel \u00e9 contra o Hezbollah, \u00a0n\u00e3o contra o povo liban\u00eas –\u00a0Por\u00a0Bassam Tawil"},"content":{"rendered":"

9 de Outubro de 2024<\/strong><\/p>\n

Original em ingl\u00eas: Israel’s War Is Against Hezbollah, Not The Lebanese People<\/a><\/strong>
\nTradu\u00e7\u00e3o: Joseph Skilnik<\/em><\/p>\n

$\"\"$ <\/a>Como os Estados Unidos responderiam se uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista no M\u00e9xico lan\u00e7asse milhares m\u00edsseis e drones contra cidades americanas? Os Estados Unidos tolerariam tais ataques por quase um ano? Como a Fran\u00e7a responderia se suas cidades fossem atacadas por terroristas baseados em pa\u00edses vizinhos? Os franceses pediriam negocia\u00e7\u00f5es com os terroristas ou exerceriam o seu direito \u00e0 autodefesa? Foto: uma casa e dois carros em Moreshet, Israel, que foram atingidos por um impacto certeiro de um foguete lan\u00e7ado pelo Hezbollah do L\u00edbano, em 22 de setembro de 2024.<\/p>\n

Foto: Amir Levy\/Getty Images)<\/p>\n

\n
Uma parcela da m\u00eddia internacional est\u00e1 deturpando a recente sequ\u00eancia de combates entre Israel e a organiza\u00e7\u00e3o terrorista Hezbollah, apoiada pelo Ir\u00e3, como se fosse uma guerra entre Israel e o L\u00edbano. No entanto, n\u00e3o se trata de uma guerra entre Israel e o povo liban\u00eas. Trata-se sim, de uma guerra entre Israel e um grupo terrorista fortemente armado que criou um estado dentro de um estado no L\u00edbano e est\u00e1 agindo sob as ordens dos mul\u00e1s de Teer\u00e3 para avan\u00e7ar o objetivo deles de destruir a “entidade sionista”. Esta guerra teve in\u00edcio h\u00e1 11 meses Hezbollah pelo em apoio ao grupo terrorista palestino Hamas, outro proxy apoiado pelo Ir\u00e3, este sediado na Faixa de Gaza.<\/p>\n
Em 7 de outubro de 2023, o Hamas e milhares de “civis” palestinos lan\u00e7aram um ataque contra comunidades israelenses perto da fronteira com a Faixa de Gaza, onde assassinaram 1.200 israelenses e outros 240 foram sequestrados. Israel respondeu enviando tropas para a Faixa de Gaza com dois objetivos: resgatar os ref\u00e9ns israelenses e destruir o poder militar de fogo do Hamas, grupo este cujo estatuto defende abertamente a Jihad (guerra santa) com o objetivo de matar judeus e eliminar Israel.<\/p>\n
Em 8 de outubro de 2023, um dia ap\u00f3s o ataque do Hamas, o Hezbollah abriu a “segunda frente” contra Israel para ajudar o Hamas, os irm\u00e3os do Hezbollah. Em 13 de outubro de 2023, ap\u00f3s o in\u00edcio da ofensiva militar israelense em Gaza, terroristas do Hezbollah come\u00e7aram a disparar milhares de foguetes, drones e m\u00edsseis guiados contra comunidades israelenses ao longo da fronteira com o L\u00edbano. Como resultado, Israel foi for\u00e7ado a evacuar dezenas de milhares de residentes do norte de Israel. Desde ent\u00e3o, as fam\u00edlias israelenses deslocadas n\u00e3o puderam mais voltar para suas casas, algumas das quais foram imensamente danificadas ou completamente destru\u00eddas pelos m\u00edsseis e drones do Hezbollah.<\/p>\n
O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu e seu governo demonstraram incr\u00edvel autocontrole diante da guerra de atrito do Hezbollah. Netanyahu e seu governo fizeram o m\u00e1ximo para evitar uma guerra em grande escala com o Hezbollah principalmente para evitar causar danos aos civis inocentes no L\u00edbano. As For\u00e7as de Defesa de Israel (FDI) alertaram repetidamente os civis libaneses para que fugissem para o norte, fora da \u00e1rea de perigo. A resposta dos militares israelenses \u00e0 incessante barragem di\u00e1ria de foguetes e drones disparados pelo Hezbollah nos \u00faltimos 11 meses ficou restrita a ataques a\u00e9reos contra terroristas do Hezbollah e sua infraestrutura militar no sul do L\u00edbano.<\/p>\n
Como os Estados Unidos responderiam se uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista no M\u00e9xico lan\u00e7asse milhares de m\u00edsseis e drones contra cidades americanas? Os Estados Unidos tolerariam tais ataques por quase um ano? Os Estados Unidos aceitariam uma situa\u00e7\u00e3o em que dezenas de milhares de seus pr\u00f3prios cidad\u00e3os fossem for\u00e7ados a fugir de suas casas e se tornarem refugiados em seu pr\u00f3prio pa\u00eds? Como a Fran\u00e7a responderia se suas cidades fossem atacadas por terroristas baseados em pa\u00edses vizinhos, como B\u00e9lgica, Espanha ou Alemanha? Os franceses pediriam negocia\u00e7\u00f5es com os terroristas ou exerceriam o seu direito \u00e0 autodefesa?<\/p>\n
Em 19 de setembro, o secret\u00e1rio-geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah, prometeu que os ataques terroristas de sua organiza\u00e7\u00e3o a Israel continuariam at\u00e9 o fim da guerra em Gaza. O Hezbollah, salientou ele, continuar\u00e1 apoiando os palestinos da Faixa de Gaza “seja l\u00e1 quais forem as consequ\u00eancias, seja l\u00e1 quais forem os sacrif\u00edcios e seja l\u00e1 quais cen\u00e1rios se desenrolar\u00e3o”. Nasrallah amea\u00e7ou ainda que os israelenses que evacuaram de suas casas n\u00e3o ter\u00e3o permiss\u00e3o para retornar, implicando que o Hezbollah estaria planejando invadir e ocupar o norte de Israel.<\/p>\n
Evidentemente o l\u00edder do Hezbollah est\u00e1 mais preocupado com o bem-estar do Hamas do que com a seguran\u00e7a do povo liban\u00eas. Ao que tudo indica, ele acredita que a guerra que travou contra Israel h\u00e1 11 meses salvaria o Hamas, permitindo assim que o grupo continuasse governando a Faixa de Gaza. Nasrallah e seus patronos do Ir\u00e3 est\u00e3o dispostos a destruir o L\u00edbano e sacrificar muitos cidad\u00e3os libaneses para manter o Hamas no poder. Eles parecem determinados a impedir a queda de um dos terroristas proxies palestinos do Ir\u00e3 no Oriente M\u00e9dio. O Hezbollah, ao que parece, tomou a decis\u00e3o de manter toda a popula\u00e7\u00e3o libanesa em cativeiro para proteger os assassinos e estupradores do Hamas que realizaram os massacres contra os israelenses em 7 de outubro.<\/p>\n
No in\u00edcio desta semana, Israel publicou evid\u00eancias fotogr\u00e1ficas de armas do Hezbollah que foram armazenadas dentro de casas no sul do L\u00edbano. Entre as armas armazenadas nas casas libanesas se encontravam m\u00edsseis de cruzeiro, foguetes com ogivas enormes al\u00e9m de drones. Certa ocasi\u00e3o, as For\u00e7as de Defesa de Israel (FDI) revelaram fotos mostrando um m\u00edssil de longo alcance, montado em um lan\u00e7ador hidr\u00e1ulico que se encontrava no s\u00f3t\u00e3o da casa de uma fam\u00edlia libanesa.<\/p>\n
\u00c9 a mesma t\u00e1tica usada pelo Hamas na Faixa de Gaza nas \u00faltimas duas d\u00e9cadas. A exemplo do Hezbollah, o grupo terrorista palestino tamb\u00e9m tem armazenado armas e lan\u00e7adores de m\u00edsseis em \u00e1reas densamente povoadas por toda a Faixa de Gaza, em casas, hospitais, mesquitas, instala\u00e7\u00f5es das Na\u00e7\u00f5es Unidas e escolas.<\/p>\n
A guerra de Israel visa principalmente impedir que o Hamas lance no futuro outro ataque semelhante ao do 7 de outubro contra os israelenses. Logo ap\u00f3s o ataque, Ghazi Hamad, membro do alto escal\u00e3o do Hamas, declarou que o grupo est\u00e1 se preparando para repetir o ataque de 7 de outubro v\u00e1rias vezes at\u00e9 que Israel seja aniquilado:<\/p>\n
“O Dil\u00favio Al-Aqsa (nome que o Hamas usa para chamar o ataque de 7 de outubro) \u00e9 somente o primeiro, haver\u00e1 o segundo, terceiro, quarto, porque temos a determina\u00e7\u00e3o e a capacidade de lutar. Temos que dar uma li\u00e7\u00e3o a Israel, e o faremos de novo e de novo.” Israel \u00e9 um pa\u00eds que n\u00e3o tem lugar em nossa terra.<\/p>\n
A guerra na Faixa de Gaza poderia terminar amanh\u00e3 se o Hamas depusesse as armas e libertasse os 101 ref\u00e9ns israelenses que ainda mant\u00e9m em cativeiro, dos quais apenas cerca da metade est\u00e1 viva. No entanto, o Hamas, ao que tudo indica, optou por lutar at\u00e9 o \u00faltimo palestino. O Hamas evidentemente n\u00e3o est\u00e1 nem a\u00ed se milhares de palestinos forem mortos na guerra. Seu principal objetivo \u00e9 se manter no poder.<\/p>\n
A guerra no L\u00edbano poderia terminar amanh\u00e3 se o Hezbollah parasse o lan\u00e7amento de foguetes e drones contra povoados e cidades israelenses. No entanto, at\u00e9 agora o Hezbollah n\u00e3o deu nenhum ind\u00edcio de que pretende parar.<\/p>\n
Muitos libaneses se op\u00f5em veementemente \u00e0 tentativa do Hezbollah de arrastar o pa\u00eds para uma guerra em nome do Hamas e do Ir\u00e3. Ao se dirigir ao secret\u00e1rio-geral do Hezbollah, o jornalista e analista pol\u00edtico liban\u00eas Dr. Ghassan A. Bou Diab escreveu:<\/p>\n
“Voc\u00eas mergulharam a sua comunidade e o seu povo em um confronto cuja extens\u00e3o s\u00f3 Deus sabe, com o Estado de Israel, um Estado que \u00e9 verdadeiramente uma das na\u00e7\u00f5es mais conceituadas em termos de avan\u00e7o tecnol\u00f3gico e militar, que desfruta de uma extensa rede de rela\u00e7\u00f5es internacionais, tudo sob o pretexto de apoiar a frente em Gaza.”<\/p>\n
“No dia seguinte do in\u00edcio da fat\u00eddica opera\u00e7\u00e3o da organiza\u00e7\u00e3o terrorista Hamas, voc\u00eas iniciaram salvos de tiros contra o territ\u00f3rio israelense, fazendo com que dezenas de civis inocentes fugissem de suas casas. Voc\u00eas apoiaram uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista defendendo o hediondo crime de sequestro de ref\u00e9ns e uso de civis como escudos humanos.”<\/p>\n
“Isso precedido por suas constantes amea\u00e7as de que voc\u00eas ‘recha\u00e7ariam os israelenses com o p\u00e9 nas costas’ e que estavam prontos para ‘destruir Israel em sete minutos e meio’.”<\/p>\n
“Suas apostas equivocadas caracterizaram a sua jornada. Voc\u00eas apostaram que Israel n\u00e3o conseguiria resistir a uma guerra prolongada, mas Israel surpreendeu a todos, e a guerra continuou por quase um ano. Voc\u00eas apostaram no colapso das institui\u00e7\u00f5es pol\u00edticas, de seguran\u00e7a e militares se as frentes fossem abertas, mas Israel provou ser coeso. Na realidade, Israel forjou um novo contrato social ap\u00f3s os eventos de 7 de outubro, centrado na luta pela exist\u00eancia.”<\/p>\n
“Voc\u00eas apostaram na interven\u00e7\u00e3o direta do Ir\u00e3 na batalha, s\u00f3 para ca\u00edrem na real e contemplarem Khamenei recuar e se limitar a rezar e buscar seguran\u00e7a assim que testemunhou porta-avi\u00f5es americanos, equipados com tecnologias de quinta gera\u00e7\u00e3o, navegando com armamento aterrorizante capaz de aniquilar metade do globo. Voc\u00eas confiaram na press\u00e3o diplom\u00e1tica internacional e nos protestos em todo o mundo, mas voc\u00eas falharam porque o seu eixo \u00e9 que iniciou a agress\u00e3o.”<\/p>\n
O Hezbollah decidiu destruir o L\u00edbano e sacrificar um grande n\u00famero de civis libaneses para manter o Hamas no controle da Faixa de Gaza. Isso deixou Israel sem escolha a n\u00e3o ser travar uma ofensiva contraterrorismo para defender seus pr\u00f3prios cidad\u00e3os. Depois que o Hamas trouxe uma nakba (cat\u00e1strofe) para os palestinos da Faixa de Gaza, o Hezbollah est\u00e1 trazendo outra para o povo liban\u00eas.<\/p>\n
\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
Bassam Tawil, \u00e9 \u00e1rabe mu\u00e7ulmano, radicado no Oriente M\u00e9dio. O trabalho de Bassam Tawil \u00e9 realizado gra\u00e7as \u00e0 generosa doa\u00e7\u00e3o de alguns doadores que preferem ficar no anonimato. O Gatestone Institute \u00e9 muito grato.<\/p>\n
Fonte: https:\/\/pt.gatestoneinstitute.org\/21006\/guerra-israel-contra-hisbola<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
9 de Outubro de 2024 Original em ingl\u00eas: Israel’s War Is Against Hezbollah, Not The Lebanese People Tradu\u00e7\u00e3o: Joseph Skilnik Como os Estados Unidos responderiam se uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista no M\u00e9xico lan\u00e7asse milhares m\u00edsseis e drones contra cidades americanas? Os Estados Unidos tolerariam tais ataques por quase um ano? Como a Fran\u00e7a responderia se suas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,8],"tags":[319],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68453"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68457,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68453\/revisions\/68457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/68454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}