﻿{"id":8555,"date":"2013-08-04T00:06:27","date_gmt":"2013-08-04T00:06:27","guid":{"rendered":"http:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=8555"},"modified":"2013-08-10T22:50:41","modified_gmt":"2013-08-10T22:50:41","slug":"exposicao-scanner-de-edith-derdyk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=8555","title":{"rendered":"EXPOSI\u00c7\u00c3O &#8220;SCANNER&#8221; DE EDITH DERDYK"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-8556\" alt=\"192_fique_3.1\" src=\"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/192_fique_3.1.jpg\" width=\"352\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/192_fique_3.1.jpg 503w, https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/192_fique_3.1-202x135.jpg 202w, https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/192_fique_3.1-374x250.jpg 374w\" sizes=\"(max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><b>Abertura dia 07\/08\/2013, das 19\/22h,\u00a0<\/b><b>na\u00a0<strong>Galeria Gravura Brasileira, com<\/strong><\/b><b>\u00a0<\/b><b>6 s\u00e9ries de obras in\u00e9ditas<\/b><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><i>A mostra SCANNER foca a constru\u00e7\u00e3o de matrizes atrav\u00e9s do equipamento Scanner, matrizes pass\u00edveis de serem reproduzidas e impressas, trazendo uma pequena reflex\u00e3o sobre a natureza da estampa, da imagem impressa, da reprodu\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es para dentro do universo da gravura. S\u00e3o linhas desenhadas sem terem sido desenhadas materialmente. S\u00e3o linhas de luz que existem no ar.<\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><b><i>\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O t\u00edtulo\u00a0<em>Scanner<\/em><i>\u00a0<\/i>vem do\u00a0equipamento. A artista apropriou-se do procedimento que varre uma imagem com feixe de luz e codifica suas caracter\u00edsticas sob a forma de dados expressos no sistema bin\u00e1rio (objeto ou pessoa que explora, escrutina, examina, percorre uma superf\u00edcie).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todos os trabalhos apresentados s\u00e3o imagens impressas cujas \u201cmatrizes\u201d digitais s\u00e3o resultantes da captura da passagem do feixe de luz que percorre a tela transparente do equipamento. A \u201cmatriz digital\u201d obtida reflete exatamente a passagem da luz que varre a tela aberta, sem tampa coberta, produzindo imagens cujo registro traduz a imaterialidade do caminho da luz no ar em formas de linhas. As linhas que surgem s\u00e3o as interrup\u00e7\u00f5es da luz dada a movimenta\u00e7\u00e3o da m\u00e3o da artista no ar, interrompendo o fluxo das radia\u00e7\u00f5es eletromagn\u00e9ticas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A mostra SCANNER foca a constru\u00e7\u00e3o de matrizes atrav\u00e9s do equipamento Scanner, matrizes pass\u00edveis de serem reproduzidas e impressas, trazendo uma pequena reflex\u00e3o sobre a natureza da estampa, da imagem impressa, da reprodu\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es para dentro do universo da gravura. S\u00e3o linhas desenhadas sem terem sido desenhadas materialmente. S\u00e3o linhas de luz que existem no ar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As imagens obtidas ser\u00e3o a transcri\u00e7\u00e3o\/decodifica\u00e7\u00e3o da imagem \u201creal\u201d &#8211; no caso, a captura da passagem do feixe de luz e suas interrup\u00e7\u00f5es dada a movimenta\u00e7\u00e3o da m\u00e3o que interrompe este fluxo &#8211; atrav\u00e9s do sistema bin\u00e1rio &#8211; zero e um &#8211; que \u00e9 a base de todo sistema operacional da computa\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica digital. Aqui o sistema bin\u00e1rio ser\u00e1 ent\u00e3o tratado como enunciado para compor e organizar as imagens obtidas por este procedimento.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Texto apresenta\u00e7\u00e3o Galciani Neves (curadora e pesquisadora):<\/b><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>\u201c O pensamento e o movente\u201d: pr\u00f3logo ao que n\u00e3o se v\u00ea<\/p>\n<p>N\u00e3o h\u00e1 nada t\u00e3o indiscern\u00edvel quanto a qualidade do movimento. A\u00a0palavra, ainda que se erga para tornar esse fugidio ao menos uma men\u00e7\u00e3o aos olhos, transtorna-se. Para descrev\u00ea-lo, se exibe nessa tentativa falha e exprime uma no\u00e7\u00e3o de movimento compartimentada em instantes. E movimento \u00e9 transitoriedade. \u00c9 um existir mutante em embate com o vazio, com a pausa, com o n\u00e3o querer (note a falha). Em\u00a0<em>Scanner<\/em>, Edith Derdyk persegue esse infix\u00e1vel, convidando-o a existir em imagem. Como artif\u00edcio, a artista projeta um paradoxo que indetermina e ao mesmo tempo possibilita modos de ser, planos e efeitos do movimento.<\/p>\n<p>Nessa mostra, a artista problematiza os procedimentos da gravura: dispensa a matriz e o seu processo de constru\u00e7\u00e3o referencial, lidando com o registro da imaterialidade do movimento. Em coreografias com as m\u00e3os forja anteparos cambiantes enquanto desenha fendas para que feixes de luz sejam varridos pela superf\u00edcie vazia do scanner. E disso, visualidades de movimento. Linhas, capturas, passagens resultam do gesto e da luz, entre ver e deixar escapar. A m\u00e3o dan\u00e7a, compete com a luz, e sobram \u00edndices desse movimento.<\/p>\n<p>Assim, Edith despede-se dos cumes fixos dos quais se avista a cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica \u2013 a ideia, o fazer, o fim atingido \u2013 para largar-se \u00e0 mobilidade em sua continuidade processual indivis\u00edvel. Flagra uma manufatura do mover como espectadora e autora de fluxos de a\u00e7\u00f5es, que desenrolam-se em seus pr\u00f3prios inacabamentos. Para tanto, nega os est\u00e1gios curtos artificialmente compreendidos e organizados em acomoda\u00e7\u00f5es de momentos no espa\u00e7o: o mundo \u00e9 aqui, o tempo \u00e9 agora, o texto afirma isto. A radicalidade do estar em fluxo e a imprevisibilidade do arb\u00edtrio dos gestos figuram como exerc\u00edcios para preencher o estado de ver\/pensar\/perceber o movimento. Tal como questiona Henri Bergson acerca do movente: \u201cComo n\u00e3o ser\u00e1, ent\u00e3o, se a a\u00e7\u00e3o for verdadeiramente livre, isto \u00e9, criada por inteira, tanto em seu desenho exte rior quanto em sua colora\u00e7\u00e3o interna, no momento em que se realiza?\u201d<\/p>\n<p>\u201cComo zero e um, vazio e cheio, sim e n\u00e3o\u201d, diz a artista, desenhos do acaso s\u00e3o transcritos. Edith experimenta o sistema bin\u00e1rio como enunciado, que decodifica seus fazeres e moveres, como imagens insistentes, registros que se querem ainda incalcul\u00e1veis, pois s\u00e3o da ordem do movimento, quando tudo segue sendo. E segue em m\u00faltiplas po\u00e9ticas: como ensaio, como c\u00e1lculo, como probabilidade, como partitura, como diagrama e todas as varia\u00e7\u00f5es e permuta\u00e7\u00f5es de seus retratos \u2013 como desenho, como linha, como fotografia, como processo, como mapas, como nota\u00e7\u00f5es e ainda livro e ainda movimento&#8230;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>SERVI\u00c7O:<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>ABERTURA\u00a0<\/b><b>:\u00a0<\/b><b>07 de agosto | quarta-feira | 19-22hs<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>GALERIA GRAVURA BRASILEIRA<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Visita\u00e7\u00e3o- de 07 de agosto a 14 de setembro de 2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Segunda a sexta,\u00a0\u00a0das 10h \u00e0s 18h | s\u00e1b- das 11h \u00e0s 13h<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>GR\u00c1TIS<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">R. Dr. Franco da Rocha, 61 |\u00a0 Perdizes-SP\u00a0| f. 11 3624 9193 | 11 3624 0301<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.gravurabrasileira.com\/\" target=\"_blank\">www.gravurabrasileira.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abertura dia 07\/08\/2013, das 19\/22h,\u00a0na\u00a0Galeria Gravura Brasileira, com\u00a06 s\u00e9ries de obras in\u00e9ditas\u00a0 A mostra SCANNER foca a constru\u00e7\u00e3o de matrizes atrav\u00e9s do equipamento Scanner, matrizes pass\u00edveis de serem reproduzidas e impressas, trazendo uma pequena reflex\u00e3o sobre a natureza da estampa, da imagem impressa, da reprodu\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es para dentro do universo da gravura. S\u00e3o linhas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,16],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8555"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8851,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8555\/revisions\/8851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}