﻿{"id":8931,"date":"2013-08-17T23:28:16","date_gmt":"2013-08-17T23:28:16","guid":{"rendered":"http:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=8931"},"modified":"2013-08-17T23:28:16","modified_gmt":"2013-08-17T23:28:16","slug":"transformando-o-deserto-dr-tali-loewenthal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/?p=8931","title":{"rendered":"TRANSFORMANDO O DESERTO \u2013 DR. TALI LOEWENTHAL"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7011\" alt=\"tali\" src=\"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tali.png\" width=\"210\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tali.png 210w, https:\/\/glorinhacohen.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tali-113x135.png 113w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/p>\n<p>H\u00e1, sim, um \u00edntimo ref\u00fagio espiritual. Mesmo assim, tamb\u00e9m h\u00e1 o grande deserto al\u00e9m. A consci\u00eancia da pessoa est\u00e1 dividida. O qu\u00ea \u00e9 real?<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para chegar \u00e0 Terra Prometida, voc\u00ea precisa viajar atrav\u00e9s do deserto. Isto est\u00e1 impl\u00edcito na narrativa geral da Tor\u00e1, a qual mostra o povo Judeu viajando durante anos atrav\u00e9s do deserto para chegar na Terra Santa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este ponto \u00e9 enfatizado de forma especial na Parash\u00e1 desta semana [1], que fala de um grande e terr\u00edvel deserto onde existem cobras e escorpi\u00f5es, uma regi\u00e3o de sede, onde a \u00e1gua n\u00e3o pode ser encontrada [2].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Tor\u00e1 transmite seus ensinamentos em diferentes n\u00edveis ao mesmo tempo. Ela est\u00e1 falando do passado remoto ao mesmo tempo em que fala do presente e do futuro; ela est\u00e1 descrevendo o povo Judeu como um todo, mas tamb\u00e9m a vida de cada indiv\u00edduo. O deserto significa ex\u00edlio, tanto o longo e sofrido ex\u00edlio de toda a na\u00e7\u00e3o, como o ex\u00edlio pessoal de cada homem ou mulher.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O qu\u00ea \u00e9 ex\u00edlio? \u00c9 um estado de esp\u00edrito. Imagine uma fam\u00edlia sentada em sua mesa de Shabat, com as velas queimando, o vinho e as challot, com cordialidade, receptividade e intimidade. Isto, por si s\u00f3, j\u00e1 tem a qualidade da Reden\u00e7\u00e3o: a reden\u00e7\u00e3o privativa, pessoal, que, de fato, pode ser criada em qualquer lugar. Para que se atinja este mundo pessoal de santidade, pode ter sido necess\u00e1rio viajar por muitos anos atrav\u00e9s de um \u00e1rido deserto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al\u00e9m disso, o deserto poderia ainda estar l\u00e1. Imagine-se criando uma atmosfera de Shabat em sua pr\u00f3pria casa ou em sua pr\u00f3pria sala, como um o\u00e1sis, cercado pelos vizinhos e amigos que nada entendem. Ou a sua situa\u00e7\u00e3o pode ser ainda mais desafiadora: o ambiente pode ser verdadeiramente hostil e amea\u00e7ador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poderia-se dizer que o mundo \u201cl\u00e1 fora\u201d \u00e9 o grande e temeroso deserto da Parash\u00e1. L\u00e1 est\u00e1 o calor e a atmosfera \u00edntima que foi criada dentro, e o amplo ambiente fazendo suas pr\u00f3prias coisas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta divis\u00e3o d\u00e1 espa\u00e7o \u00e0s cobras e aos escorpi\u00f5es \u2013 diferentes doen\u00e7as espirituais. As cobras representam paix\u00f5es (como a cobra no Jardim do \u00c9den), enquanto os escorpi\u00f5es significam frieza. Ambos, quando fora do contexto, podem ser um problema. Al\u00e9m disso, existe uma sede, uma nostalgia; mas n\u00e3o est\u00e1 claro como satisfaz\u00ea-la.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00e1, sim, um \u00edntimo ref\u00fagio espiritual. Mesmo assim, tamb\u00e9m h\u00e1 o grande deserto al\u00e9m. A consci\u00eancia da pessoa est\u00e1 dividida. O qu\u00ea \u00e9 real?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entretanto, h\u00e1 uma outra maneira de pensar sobre isto. A mesa de Shabat n\u00e3o \u00e9 apenas um pequeno o\u00e1sis, protegendo do grande vazio externo: \u00e9 um farol de luz espalhando santidade atrav\u00e9s do universo. Tudo \u00e9 unidade em potencial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As cobras e os escorpi\u00f5es est\u00e3o em seus justos lugares, onde n\u00e3o causam mal. Paix\u00e3o no momento certo. Frieza quando \u00e9 necess\u00e1ria. Tamb\u00e9m h\u00e1 sede, sim: nostalgia espiritual. Ainda assim, isto \u00e9 dissipado pelas \u00e1guas curativas da Tor\u00e1, entendido como afetando todo o povo Judeu e, tamb\u00e9m, atrav\u00e9s do conceito das Sete Leis de Noach, a toda a humanidade. A \u00e1gua da Tor\u00e1 transforma o deserto e o faz florescer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nesta paisagem, n\u00f3s descobrimos, aqui e agora, a Terra Prometida [3].<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Refer\u00eancias:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Devarim 7:12-11:25.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. Ver Devarim 8:15.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3. Adaptado livremente do Likkutei Sichot do Lubavitcher Rebbe, vo1.2 pp.371-75.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tradutor: Moishe (a.k.a. Maur\u00edcio) Klajnberg<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; H\u00e1, sim, um \u00edntimo ref\u00fagio espiritual. Mesmo assim, tamb\u00e9m h\u00e1 o grande deserto al\u00e9m. A consci\u00eancia da pessoa est\u00e1 dividida. O qu\u00ea \u00e9 real? Para chegar \u00e0 Terra Prometida, voc\u00ea precisa viajar atrav\u00e9s do deserto. Isto est\u00e1 impl\u00edcito na narrativa geral da Tor\u00e1, a qual mostra o povo Judeu viajando durante anos atrav\u00e9s do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8931"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9058,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8931\/revisions\/9058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorinhacohen.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}