A VERDADEIRA TRADUÇÃO – DR. TALI LOEWENTHAL
Em nossa sociedade multinacional, traduções são uma parte importante da vida. Idealmente, elas permitem que diferentes pessoas, com formas totalmente diferentes de pensamento, se conectem. Mas, serão as traduções sempre precisas? A Parashá de Devarim (Devarim 1:1–3:22), que dá início ao quinto e último Livro da Torá, apresenta Moisés falando ao Povo Judeu, explicando o […]
É POSSIVEL TORNAR O MUNDO UM LUGAR MELHOR? – RABINO KALMAN PACKOUZ
Uma coisa que todos podemos fazer é sermos mais cuidadosos com as nossas palavras. Todos gostaríamos de tornar o mundo um lugar melhor. Todavia, frequentemente ‘emperramos’ na questão: “O que eu posso fazer?” Uma coisa que todos podemos fazer é sermos mais cuidadosos com as nossas palavras. Uma palavra errada pode encerrar um casamento, uma […]