16 fatos que você deve saber sobre o Tanya – Por Yehuda Altein
Arte por Sefira Lightstone
O Tanya é a obra seminal da filosofia Chabad , de autoria de seu fundador, o rabino Schneur Zalman de Liadi . Um pequeno livro com um impacto descomunal, o Tanya destila ideias cabalísticas profundas em conselhos práticos, traçando um roteiro factível para qualquer pessoa que tente servir a D’us . Continue lendo para saber 16 fatos sobre um livro que transformou dezenas de milhares de vidas — e pode mudar a sua também.
1. É a “Bíblia” da filosofia Chabad
O Tanya é a primeira e principal obra do Chassidismo Chabad . Ele estabelece as bases de uma filosofia abrangente que sonda as profundezas internas de D’us , do judeu e do judaísmo, ao mesmo tempo em que transmite essas ideias em termos que a mente humana pode entender. Como disse o rabino Yosef Yitzchak Schneersohn , o sexto Rebe Chabad : o Tanya é a “ Torá Escrita” do Chassidismo Chabad . 1
Leia: O que é Chabad?
2. Foi escrito pelo primeiro Rebe Chabad
O Tanya foi escrito pelo Rabino Schneur Zalman de Liadi , o primeiro Rebbe de Chabad, comumente conhecido como Alter Rebbe . Este trabalho foi tão proeminente em sua vida e legado que ele é conhecido por muitos simplesmente como “ Baal HaTanya ”, autor do Tanya.
Leia: 14 fatos sobre o rabino Schneur Zalman de Liadi
3. Ele traça um caminho atingível para servir a D’us
O objetivo do livro fica claro assim que você lê a página de título, onde o autor afirma que o Tanya é baseado no verso, “Está muito próximo de você [servir a D’us], em sua boca e seu coração fazê-lo.” 2 O objetivo do Tanya é explicar como está ao alcance de cada pessoa servir a D’us em pensamento, fala e ação (“coração”, “boca”, “fazer”). Além disso, você é capacitado a envolver suas emoções também (uma segunda implicação de “coração”), servindo a D’us com amor, admiração e alegria.
Leia: O caminho mais longo e mais curto
4. É um livro para o cara comum
Embora comumente chamado de Tanya, o nome dado pelo autor é Sefer Shel Beinonim , traduzido livremente como “Livro do Homem Comum”. Em vez de um guia para indivíduos espiritualmente sintonizados que aspiram alcançar vidas perfeitamente iluminadas (também conhecidas como tzaddikim ), o livro fala aos judeus pé no chão que lutam diariamente com seus impulsos mais básicos, mostrando como eles também podem servir a D’us. Na verdade, é a batalha constante com esses impulsos incessantes que são mais preciosos para D’us, criando prazer Divino insuperável pelo serviço do tzaddik mais justo . 3
Leia: O Homem Como Verbo
5. Sua forma atual tem 5 partes
Sefer Shel Beinonim é apenas a primeira das 5 seções do Tanya:
1. Sefer Shel Beinonim , “Livro do Homem Comum”, conselhos sobre como pessoas comuns podem servir a D’us em suas vidas cotidianas com seus corações e mentes.
2. Shaar Hayichud Veha’ emunah , “Portal da Unidade e da Fé”, sobre a unidade de D’us e seu lugar crucial na fé judaica.
3. Iggeret Hateshuvah , “Carta sobre o arrependimento”, sobre o significado do verdadeiro arrependimento e como alcançá-lo.
4. Iggeret Hakodesh , “Carta[s] de Santidade”, uma coleção de cartas do autor, muitas delas centradas na importância da caridade e seus imensos efeitos espirituais.
5. Kuntres Acharon , “Apêndice”, tratados cabalísticos que expandem temas abordados no Sefer Shel Beinonim .
A primeira edição do Tanya compreendia apenas as duas primeiras seções. Uma impressão posterior foi expandida pelo autor para incluir a terceira seção, enquanto as duas seções finais foram adicionadas por seus filhos postumamente.
Leia: O que é Tanya?
6. Tem vários nomes
O nome geral dado pelo autor às 3 primeiras seções do Tanya é Likkutei Amarim , “Coleção de Ditos”, modestamente atribuindo os temas formulados internamente a seus professores e a trabalhos anteriores. Sefer Shel Beinonim é o nome específico que ele deu à sua primeira e mais amplamente estudada seção. Hoje, o livro como um todo é geralmente chamado de “Tanya”, após a primeira palavra do primeiro capítulo.
Outros nomes que já foram usados, mas que caíram no esquecimento, incluem: Sefer Ha’eitzot (“Livro de Conselhos”), Sefer Habirur (“Livro da Clareza”) e Sefer Ha’ avodah (“Livro do Serviço Divino”). 4
Leia: Por que é chamado de “Tanya”?
7. Ele introduz o modelo de duas almas
Uma das principais ideias do Tanya é que todo judeu não tem uma, mas duas almas: a nefesh habahamit , a alma “animal”, e a nefesh ha’elokit , a alma Divina. Essa dicotomia é a fonte do cabo de guerra constante típico da consciência judaica. Enquanto uma parte de nós coloca nossos desejos, interesses, aspirações e ideais pessoais em primeiro plano, outra parte deseja simultaneamente sacrificar tudo isso diante de um Ser Superior.
Assista: A Mecânica da Alma
8. Ensina como vencer emoções negativas
Ciente das realidades da vida como experimentadas pelo sujeito comum, o Tanya lida com as emoções negativas que todos nós conhecemos que ameaçam minar nossos esforços para servir a D’us. As principais entre elas são a culpa e a depressão, ambas tratadas longamente com uma análise surpreendentemente perspicaz da psique humana.
Assista: Estratégias para estar sempre feliz
9. A primeira impressão é um item de colecionador
O Tanya foi impresso pela primeira vez — anonimamente — em 5557 (1797) em Slavita. Embora muitas cópias tenham sido publicadas, relativamente poucas resistiram ao teste do tempo. A maioria das cópias restantes existe em bibliotecas, embora o escritor desta coluna tenha tido o mérito de ver e manter uma cópia em posse de um excêntrico, mas fascinante colecionador particular de Judaica.
10. Mais de 8.000 edições foram publicadas
O Tanya é uma das obras mais populares da literatura judaica, com mais de 40 impressões somente na Europa pré-guerra. Em 5738 (1978) e depois novamente em 5744 (1984), o Lubavitcher Rebbe , Rabino Menachem Mendel Schneerson , de justa memória, encorajou a impressão do Tanya em todos os locais do globo com presença judaica. Até o momento, mais de 8000 edições foram publicadas, tornando o Tanya um dos livros mais prolificamente impressos de todos os tempos.
Leia: Imprimindo Tanyas na Jamaica e onde quer que os judeus vivam
11. Suas traduções são tão diversas quanto o árabe e o braille
A popularidade do Tanya levou-o a ser traduzido para vários idiomas, incluindo inglês, iídiche , francês, espanhol, português, italiano, alemão, russo, árabe e muito mais. Ele foi até mesmo traduzido para braile, 5 fornecendo a mais ampla gama possível de acesso aos seus tesouros espirituais transformadores. Aqui no Chabad.org, há 3 traduções separadas para o inglês para escolher. Então vá em frente e mergulhe de cabeça!
Assista ao tradutor do Tanya para o árabe compartilhar sua história
12. É estudado diariamente e concluído anualmente
Em 5703 (1943), o rabino Yosef Yitzchak Schneersohn promulgou um cronograma anual de estudo no qual uma parte do Tanya é estudada diariamente, com todas as cinco seções concluídas a cada ano. O cronograma foi organizado de forma que a conclusão e o início subsequente coincidissem com 19 Kislev , o dia em que o Alter Rebbe foi libertado da prisão pelo regime czarista .
Estude a porção de hoje de Tanya
13. Mudou milhares de vidas
O estudo do Tanya não se limita de forma alguma aos seguidores do movimento Chabad. A relevância e eficácia de suas ideias são reconhecidas por dezenas de milhares de pessoas em todo o espectro da vida e observância judaica: chassidim e não-chassidim; asquenazim e sefarditas ; observantes e não observantes; homens, mulheres e crianças. Se você ainda não estudou o Tanya, agora é a hora de começar!
Estude o Tanya em Inglês
14. Possui 53 capítulos
A primeira seção do Tanya é dividida em 53 capítulos. A tradição chassídica os vê como correspondentes às 53 leituras semanais da Torá , 6 bem como aos 53 dias de prisão do Alter Rebbe. 7 O número 53 em hebraico soletra gan , “jardim”, talvez sugerindo o deleite espiritual obtido ao se aprofundar no livro.
15. Tem uma tremenda potência espiritual
Muitos benefícios surpreendentes foram atribuídos ao estudo do Tanya. Estudar o Tanya revela as facetas internas da alma, 8 purifica a atmosfera espiritualmente, 9 e provoca uma abundância de bênçãos e sucesso. 10 O Tanya é o antídoto para todas as doenças espirituais do nosso tempo. 11 Um mestre chassídico, ao ver o Tanya pela primeira vez, exclamou: “Como o autor foi capaz de espremer um D’us tão grande em um livro tão pequeno?!” 12
Visite nosso minisite Tanya
16. Chabad.org está lançando um novo Tanya
Os estudiosos do Chabad.org, rabinos Tzvi Freeman e Levi Dubov, estão atualmente lançando um novo e inovador Tanya com tradução e comentários contínuos, escrito com o leitor do século XXI em mente.
Clique aqui para assinar as parcelas semanais do novíssimo Chabad.org Tanya
Notas de rodapé
1.
Carta do Rabino Yosef Yitzchak Schneersohn, impressa em Kitzurim V’Haarot L’Sefer Likkutei Amarim , p. 118.
2.
Deuteronômio 30:14 .
3.
Veja Tanya cap. 27.
4.
Sefer Hamaamarim 5708, p. 297.
Esses nomes foram dados a coleções de capítulos individuais reunidos pelos discípulos do Alter Rebe antes que a obra fosse concluída (ibid.).
5.
Sefer Hasichot 5751, vcl. 2, pp. 764–765.
6.
Kitzurim V’Haarot L’Sefer Likkutei Amarim , p. 123.
7.
Sefer Hasichot 5703, pág. 59.
8.
Sefer Hasichot 5707, pág. 93.
9.
Igros Kodesh Admor HaRayatz , vol. 4, pág. 72.
10.
Quando memorizado de cor — Kitzurim V’Haarot L’Sefer Likkutei Amarim , p. 128.
11.
Kitzurim V’Haarot L’Sefer Likkutei Amarim , p. 125.
12.
Beit Rebbe , p. 126, nota de rodapé 3.
Yehuda Altein
O rabino Yehuda Altein é um escritor, tradutor e editor especializado em assuntos judaicos e material familiar manuscrito. Ex-pesquisador do Machon Shmuel Research Institute do JLI, ele escreveu sobre história judaica, exegese escritural, halachah e chassidut. Yehuda reside no Brooklyn, NY, com sua família e gosta de colecionar Judaica antiga e explorar a história natural na Torá.
Mais de Yehuda Altein | RSS
