AMOS OZ, O ESCRITOR E PACIFISTA DE ISRAEL – POR MENDY TAL

Postado em 7 de fevereiro de 2026 Por admin ESPECIAL, NÃO DEIXE DE LER

Amos Oz, falecido em 28 de dezembro de 2018. é um dos escritores mais prolíficos e celebrados de Israel, capturando o passado e explorando o presente em mais de 30 romances, dezenas de ensaios e centenas de artigos.

Amos Klausner (mais tarde Oz) nasceu em 1939 em Jerusalém, na época Mandato britânico, onde cresceu no nº 18 da Amos Street no bairro de Kerem Avraham.

Ele era o único filho de Fania (Mussman) e Yehuda Arieh Klausner, imigrantes que se conheceram enquanto estudavam na Universidade Hebraica de Jerusalém.

A família de seu pai era da Lituânia, onde haviam sido agricultores, criando gado e vegetais perto de Vilnius. A mãe de Oz cresceu em Rivne (na época parte da Polônia, hoje Ucrânia). Ela teve que abandonar seus estudos quando o negócio de seu pai faliu durante a Grande Depressão.

Os pais de Oz eram multilíngues, mas nenhum dos dois se sentia confortável falando em hebraico, que foi adotado como a língua oficial de Israel. Eles falavam entre si em russo ou polonês, mas a única língua que permitiam que Oz aprendesse era o hebraico.

Aos 14 anos, após o suicídio de sua mãe, ele foi morar no Kibutz Ḥuldah, onde concluiu o ensino médio e permaneceu como membro por duas décadas. A partir de 1986, ele viveu com sua família na cidade de Arad, no sul.

Ele serviu como reservista do exército em uma unidade de tanques que lutou na Península do Sinai durante a Guerra dos Seis Dias e nas Colinas de Golã durante a Guerra do Yom Kippur.

Oz mais tarde estudou filosofia e literatura na Universidade Hebraica de Jerusalém. Depois de se formar, Oz foi um pesquisador visitante na Universidade de Oxford, autor residente na Universidade Hebraica e escritor residente no Colorado College.

Em 1960, Oz casou-se com Nily Oz-Zuckerman.

A primeira coleção de Oz, Arẓot ha-Tan apareceu em 1965, seguida um ano depois por seu primeiro romance, Makom Aḥer.

Seus contos receberam muitos elogios da crítica e sua popularidade disparou com a publicação de seu segundo romance, Mikhael Sheli.

Oz se tornou uma das principais figuras do movimento “New Wave” na década de 1960 e o autor mais popular de sua geração.

Desde sua primeira ficção, escrita de Oz foi marcada por um estilo único e reconhecível.

Normalmente, os romances e novelas do autor começam com um confronto entre dois inimigos jurados (sejam eles psicológicos, sociais ou políticos) e, em seguida, progridem em direção a uma reconciliação desses opostos, de modo que forças anteriormente antagônicas são vistas como complementares, necessitando uma da outra para seu próprio existência. Assim, as relações aparentemente binárias revelam-se dialéticas.

Os textos de Oz podem ser lidos em vários níveis, o que explica por que eles são populares, apesar de seus temas complexos.

Desde sua primeira obra-prima “Meu Michael”, Oz retratou Jerusalém com destaque em sua ficção, e recompensa o leitor com descrições dolorosamente belas e prolongadas de sua famosa luz, becos, casas de culto de pedra e melancolia generalizada.

Em Israel, Oz enfrentou críticas por suas opiniões políticas tanto dos pacifistas de extrema esquerda quanto dos nacionalistas de extrema direita, mas ele diz que ser chamado de traidor o coloca “ao lado de figuras importantes da história judaica e mundial. ”

“Muitas vezes, um traidor está promovendo a mudança para as mesmas pessoas que desprezam a mudança, temem a mudança, não conseguem nem mesmo entender o significado ou a razão da mudança”, disse ele. “Não estou dizendo que todo mundo que é chamado de traidor está à frente de seu tempo, mas muitas vezes é esse o caso.”

Amos Oz também foi membro fundador do grupo Paz Agora, que defende uma solução de dois Estados para a crise israelense-palestina.

Veterano das guerras de 1967 e 1973, as opiniões de Oz sobre o conflito trouxeram um nível muito necessário de complexidade e profundidade para um problema muitas vezes reduzido a preto e branco.

Oz apoiou as ações israelenses em Gaza durante o conflito Israel-Gaza de 2014, criticando a tática de usar escudos humanos, amplamente considerado como sendo empregada pelo Hamas na época, perguntando:

“O que você faria se seu vizinho do outro lado da rua sentasse no varanda, colocasse o filho no colo e começasse a atirar com metralhadoras no seu quarto? O que você faria se seu vizinho do outro lado da rua cavasse um túnel do quarto dele para o seu para explodir sua casa ou sequestrar sua família?”

Os 40 livros de Amos Oz foram traduzidos para mais de 30 idiomas. Ele ganhou vários prêmios literários em Israel (entre eles o Prêmio Brenner em 1976, o Prêmio Bialik em 1986 e o Prêmio Israel em 1998), bem como em todo o mundo. Ele foi nomeado Oficial de Artes e Letras na França e, em 1997, foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Legião de Honra. Em 1992, recebeu o Prêmio da Paz de Frankfurt, em 2004 o Prêmio de Literatura do jornal alemão Die Welt e, no verão de 2005, o prestigioso Prêmio Alemão Goethe.

Em 2005, Oz foi eleito o 41º maior israelense de todos os tempos em uma pesquisa conduzida por Yediot Ahronoth.

Um mês antes de sua morte, seu livro Dear Zealots: Letters from a Divided Land, contendo ensaios sobre o aumento do fanatismo em Israel e em todo o mundo, foi publicado.

Oz morreu de câncer em sua casa em Tel Aviv em 28 de dezembro de 2018. Ele tinha 79 anos e deixou três filhos.

Devemos, é claro, nos lembrar de Amos Oz, o gigante literário. Mas também devemos nos lembrar de Oz, o defensor da paz.

Concordando com ele ou não, a história de Amos Oz é em grande parte a história de Israel, com todas as suas tensões, esperanças e deficiências.

Com sua morte, perdemos um dos mais perspicazes observadores de como Israel se encontra ainda hoje em busca do sonho de 1948.

MENDY TAL